lose heart การใช้

• พวกเขาคิดว่าเราจะเสียกำลังใจ หรือตอบโต้
  They expect us to lose heart or to fight back.
• ไม่ได้มีการสละสิทธิ์. อย่าสูญเสียหัวใจ.
  Don’t waiver. Don’t lose heart.
• ลูกไม่บอกเรื่องความหวัง เรื่องความรัก... และวันนี้ที่หัวใจลูกเจ็บปวด
  You talk about hope, you talk about love... and today you are losing heart.
• 3:21 พ่อ, ไม่ยั่วยุให้เด็กของคุณเพื่อความไม่พอใจ, เกรงว่าเขาจะสูญเสียหัวใจ.
  3:21 Fathers, do not provoke your children to indignation, lest they lose heart.
• ท่านประธานาธิบดี พวกเรากำลังเจอปัญหา เพราะว่าคนของพวกเรา กำลังเสียขวัญ
  Madam President, we're losing ground, because the people are losing heart.
• แต่เราต้องไม่เสียกำลังใจนะ
  But we can't lose heart
• ไม่เป็นไร เราจะเอามันคืน
  Don't lose heart. We're gonna get it back.
• A. อย่าสูญเสียหัวใจ
  A. Don’t Lose Heart
• แต่ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ ที่สำคัญคือไม่ให้สูญเสียหัวใจและระมัดระวังวิเคราะห์ข้อเสนอทั้งหมดที่มีอยู่ในตลาด
  However, nothing is impossible . The main thing is not to lose heart and to carefully analyze all the offers available on the market.
• เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงขอร้องท่านว่า อย่าท้อถอย เพราะความยากลำบากของข้าพเจ้าเพราะเห็นแก่ท่านซึ่งเป็นสง่าราศีของท่านเอง
  3:13 Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
• 17:32 เมื่อเขาได้รับจะนำไปสู่ซาอูล, เขาพูดกับเขาว่า: “ขอให้ไม่มีใครสูญเสียหัวใจมากกว่าเขา. ผม, ผู้รับใช้ของพระองค์, จะไปต่อสู้กับวัฒนธรรม.”
  17:32 When he had been led to Saul, he said to him: “Let no one lose heart over him. I, your servant, shall go and fight against the Philistine.”
• ดังนั้นเมื่อผมอ่านคำพอลบอกว่าเขาไม่ได้สูญเสียหัวใจ. ฉันประหลาดใจ. ฉันต้องการที่จะรู้ว่าเขาไม่ได้. ทำไมเขาไม่สูญเสียหัวใจ? เขาบอกเราที่นี่ในข้อนี้.
  So when I read Paul’s words saying he doesn’t lose heart. I’m amazed. I want to know how he does it. Why doesn’t he lose heart? He tells us right here in this verse.
• ดังนั้นเมื่อผมอ่านคำพอลบอกว่าเขาไม่ได้สูญเสียหัวใจ. ฉันประหลาดใจ. ฉันต้องการที่จะรู้ว่าเขาไม่ได้. ทำไมเขาไม่สูญเสียหัวใจ? เขาบอกเราที่นี่ในข้อนี้.
  So when I read Paul’s words saying he doesn’t lose heart. I’m amazed. I want to know how he does it. Why doesn’t he lose heart? He tells us right here in this verse.
• คริสตชน, เราไม่ควรจะสูญเสียหัวใจ. ผมไม่ได้หมายความว่าเราไม่ควรจะเสียใจในความมืดของโลกของเรา. ฉันหมายความว่าเราไม่ควรจะมีความสุขและโยนในผ้าเช็ดตัว. พวกเขาอาจปฏิเสธข้อความ, แต่ไม่ได้ทำให้มันน้อยรุ่งโรจน์.
  Christians, we should not lose heart. I don’t mean that we shouldn’t be grieved at the darkness of our world. I only mean that we shouldn’t be dejected and throw in the towel. They may reject the message, but that doesn’t make it any less glorious.